国庆来啦，新的开始：先定一个能达到的小目标，比方说我先看它一亿部电影。（挥手）开玩笑的啦，还记得王健林的“先定一个小目标”吗？果然首富的世界我不懂，大概英语君这一辈子都没希望啦。不如看几部的成功电影，给自己打打气，毕竟今年就只剩3个月啦！
《百万美元宝贝》Million Dollar Baby（2004）
豆瓣评分：8.4
剧情简介：
年迈的法兰基（克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood 饰）是一个有名的拳击教练，他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业，忽略了家人的感受，法兰基与女儿的关系长期冰封，他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天，一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪（希拉里·斯万克Hilary Swank 饰）走进训练馆，请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基，他终于决定把麦琪培养成出色的女拳击手。尽管路很艰辛，但是二人在训练和比赛中默契的相处磨合，令法兰基内心得到了亲情的抚慰，而麦琪也登上了拳击场。勇气和梦想让他们放下了往日的痛苦，心中有了新的力量。
豆瓣吐槽：为什么要叫百万美元宝贝？
经典台词：
If there's magic in boxing it's the magic of fighting battles beyond endurance,beyond cracked ribs,ruptured kidneys and detached retinas.It's the magic of risking everything for a dream that nobody see but you.
译：如果拳击运动中有诀窍的话，那么这种诀窍就是不停战斗，超越耐力的极限，超越折断的肋骨，破裂的肾脏和脱落的视网膜。这种诀窍是为了别人无法了解的梦想而赌上一切。
[百万美元宝贝]相关文章：